[NEWS] Kim Hyun Joong " ' JangKi' Special Edition, No Regulations will show stronger affectionate scenes

Source: http://sstv.freechal.com/index.html?page=news/flypage&nid=93446&cid=24
English Translation : Ode @ http://ss501ode.blogspot.com/


[VOD] 김현중 “‘장키’ 특별판, 규제 없어 진한 애정신 보여줄 것”

          
 

[SSTV | 조성욱 PD] 배우 김현중이 '장난스런 키스' 유튜브 특별판을 촬영한 소감을 밝혔다.

김현중은 1일 오후 2시 서울 삼성동 메가박스 코엑스점에서 열린 드라마 '장난스런 키스'(극본 이정아 신재원 박은혜·연출 김도형) 유튜브 특별판 제작발표회에 참석해 ‘이번 드라마를 통해 첫 결혼생활을 하는 것이냐’는 질문에 재치 있는 대답으로 응수했다.

김현중은 “이미 '우리 결혼했어요'를 통해 결혼을 했기 때문에 두 번째 결혼생활이다”라며“유튜브는 방송처럼 규제나 제약이 없어 좀 더 진한 애정신을 보여 줄 것이다”라고 말해 웃음을 자아냈다.

이어 “이번 유튜브 특별판은 '장난스런 키스'의 완결판이다”라고 정의하며 “시청자들이 궁금해 하는 신혼생활의 에피소드들을 재미있게 모았다. ‘장키’ 16부작 방송의 요약본이다”라고 말했다.

총 7부작으로 제작된 ‘장난스런 키스’의 유튜브 특별판은 드라마와는 다른 백승조(김현중 분)와 오하니(정소민 분)의 알콩달콩 신혼생활을 다룬다. 오는 2일 오후 7시 유튜브 특별판 공식 채널을 통해 전 세계에 공개된다.

[동영상-인터넷뉴스 No.1 SSTV｜www.ahaTV.co.kr]
모바일로 생생연예현장 동영상보기 [SHOW,fimm+TV+뉴스와생활+SSTV]


---------------------------


Actor Kim Hyun-joong has left his thoughts on the shooting for Youtube Special Edition of [Playful Kiss].

On the 1st at 2PM in Seoul, Samsung-dong's Mega-box COAX Hall, the press conference for the Youtube Special Edition of [Playful Kiss] was held.

Pertaining to the question if "this is your first after-wed life experienced through this drama?", he has chosen to reply wittingly to that, "Through the previous 'We got married' variety programme, I had already wed once, so because of that reason, it's my second wed-life that I'm experiencing here", "For youtube's case, there is no limitations and rules like that on the television, so I think we'll be able to show stronger affection scenes", as he laughed it off with that sentence.

"This time's Youtube special edition will be the finale of Playful Kiss", "It will collate the episodes of after-marriage lives of them both which audiences have been curious about. It'll be the summarization version of all 16 episodes shown of Playful Kiss".

This Youtube special edition of [Playful Kiss] consisting of a total of 7 episodes will portray the sweet after marriage life of Baek Seung-jo (Kim Hyun-joong) and Oh Ha-ni (Jung So-min) that will vary from the drama.

It will be revealed to the entire world through its official youtube channel (http://youtube.com/ytkiss) at 7PM on 2nd November.