Hope it will produces good result!!!
Source: http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=1645261
Chinese Translation: yotao @ hyunjoongchina.com
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
Do not add anything behind the credits (Request from Chinese translator)
“리틀욘사마 김현중과 JYP 박진영이 손 잡는다?”
그룹 SS501 출신 김현중이 내년 발매 예정인 새 음반 작업을 위해 JYP수장 박진영과 물밑 접촉을 시도하고 있어 향후 결과가 주목된다.
두 사람의 만남은 김현중의 기획사 대주주인 배용준이 다리를 놓았다는 점에서 더욱 기대를 모으고 있다. 솔로음반의 방향을 놓고 고심하던 김현중이 배용준에게 고민을 털어놓자 배용준이 박진영을 소개시켜주겠다고 나선 것. 현재 배용준은 박진영과 드라마 '드림하이'를 공동제작하고 있다.
김현중은 최근 노컷뉴스와 인터뷰에서 “새로운 음반의 방향을 놓고 고민하고 있다. 댄스음악이 아닌 다른 분야에도 도전하고 싶은데 우리나라에 도입되지 않은 새로운 음악 스타일을 시도하고 싶다. 용준이 형에게 이런 고민을 털어놓으니 형이 ‘그러면 진영이를 소개시켜주겠다’라고 제안했다”라고 말했다.
차세대 한류스타로 각광받고 있는 김현중과 한류스타제조기로 명성을 떨친 박진영이 손을 잡을 경우 그 시너지는 예상하기 힘들정도로 폭발적인 힘을 가질 것으로 보인다. 박진영은 원더걸스, 2PM 등의 앨범을 프로듀싱해 최정상급 한류스타 반열에 올려놓은 바 있다.
김현중은 내년 발매되는 솔로앨범의 대략적인 구성에 대해서도 설명했다. 김현중은 “기본적으로 댄스음악이 주가 될 것으로 보인다. 7월부터 약 5곡 정도를 받았으며 유럽, 미국 작곡가들이 참여했다. 프로듀싱 및 안무는 미국에서 구상할 예정이다”라고 밝혔다
English Translation:
Little Yonsama Kim HyunJoong to join hand with JYP Park JinYoung?
Originated from group SS501's Kim HyunJoong due to his schedule to release new solo album in next year has try to privately contacted JYP Park JinYoung, the outcome henceforth is noteworthy.
Kim HyunJoong's agency main owner Bae YongJun has built the bridge for the meeting between both of them, this has received much attention. After Kim HyunJoong confided to Bae YongJun that he was struggling with the direction of his solo album, Bae YongJun immediately decided to introduce Park JinYoung to co-operate with Kim HyunJoong. Currently Bae YongJun and Park JinYoung are jointly producing drama 'Dream High'.
In the recent media interview, Kim HyunJoong said: "Currently is troubled over the new album's direction. Other than in the area of dance music, I would like to challenge different music style which has not been tried in our country. When I told my thoughts to YongJun-hyeong, YongJun-hyeong offered to introduce Park JinYoung to work together with me."
Hallyu star Kim HyunJoong who is hot in all area 'holding hands' with Park JinYoung who is renown as 'Hallyu star maker', giving others boundless imagination, definitely will create explosive effects. Park JinYoung has produced Wonder Girls and 2PM's album, making them into South Korea top Hallyu star ranking.
Kim HyunJoong explained his brief thoughts towards his new album next year. "Mainly will comprise of dance music. Starting from July has already received around 5 songs from Europe and United States. The production and choreographed is expected to be planned in United States." he revealed.
.
No comments:
Post a Comment