KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.23

Source: KHJ Japan Official Mobile Site

Japanese - English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

STAFF BLOG

Staff secretly tells about at backstage!

True self of KHJ!

Photoshoot on a day in Spring

2011/04/26　Keyeast SY

Hello~

I’m Keyeast staff, SY.

Yesterday, Hyun Joong had a short photoshoot and so I have made a trip down too~

It takes 2 hours to travel by car from Seoul.

As the high rise buildings and cars slowly lessen, a beautiful house stood in the middle of the quiet moutains.

This is where the photoshoot will be taken at.

Could it be due to his hair which was a bit shorter, the Hyun Joong I met looked more mature and manly than usual~(laughs)

Looking more like spring with the sun shining on the beautiful house which stood between the mountains made it a perfect day for photoshooting yesterday.

Hyun Joong, looking like a professional in the midst of the photoshooting around the house! Looks promising!!!

Only a professional could do that. I think everyone would feel the same too that every time looking at the photos and videos etc, don’t you feel that Hyun Joong looks as if he had slowly grown up to become a man.

While filming at the mountains under spring like pleasant blue sky, suddenly the sky became gloomy and the wind was strong.

By afternoon, even the tree built house shook.

I’m certain that I have grown up yesterday! Feels like I have~changed.

Even with everyone running around, Hyun Joong was really professional and did not move at all while facing the camera. While looking at him, a sigh came out from my mouth naturally ..

During the indoor photo shoot, there was a shoot with a 4 month old kitten.

Photo shooting together with Hyun Joong is a kitten know as the next

Very easy to get acquainted with and a very cute kitten.

After the photo shoot has ended here, Hyun Joong went together with the staff to a nearby Baeksuk (chicken stew, similar to samgyetang) restaurant, eating delicious Baeksuk and happily finishing the photoshoot.

By the way, what is this photoshoot?

Everyone, please anticipate it~

One more thing on the Korea Official Fanclub, it has been decided that Henecia to be the fanclub name.

Henecia is from the word blessed Kim Hyun Joong where Hyun Joong’s name “H” and the latin word Bencia (blessed) was put together. It means people who are blessed because of Kim Hyun Joong.

From now onwards, the fanclub might have recruiting announcements so please look forward to it~

KHJ Japan Official Mobile Site: Hello. This is Hyun Joong [2010.04.29]

Source: KHJ Japan Official Mobile Site

Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Hello, this is Hyun Joong

2011/04/29　　Hyun Joong

I will go to Osaka on 2nd May.

I’m going for the Playful Kiss promotion event, it’s been while since I’ve been to Osaka and I’m feeling excited.

In Osaka, I want to eat Takoyaki(ball-shaped dumpling filled with baby octopus) and of course I also want to eat Gyu-don (Beef bowl) too.

Japanese fans will be seeing me in my short hair. Do not be surprised at the style that you are not used to see.

Recently I’m into sports and my body has become bigger… From now onwards, I would be showing everyone the manly feeling.

In June (at Korea), we are planning a showcase for the sales of the album, please look forward to it.

The choreography, jacket etc for the album…. all parts have been taken with care one by one so please take your time to look at it.

After May has passed and when June comes, let’s fly up together once more.

At that time, I will bring the album to visit Japan so please look forward to it.

Please be live well and smile happily. Thank you.

KHJ Japan Official Mobile Site: Kim Hyun Joong's Fortune Telling - Today's Fortune

Source: KHJ Japan Official Mobile Site

Credit: http://blog.daum.net/elley0606/467

This fortune telling was written by Kim Hyun Joong ^^

DAI-KICHI

Best Luck
Something Nice will happen for you today

CHU-KICHI

Average Good Luck

Cheer up please, FIGHTIN!!

SHO-KICHI

Average Luck

I wish something nice will happen for you

SUE-KICHI

Lucky in The End

It's not bad. But cheer up please..

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.8

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese - English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

STAFF BLOG
Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!

Entering the end of January....
2011/01/24　DA staff T

Hello~ This is Digital Adventure Staff T!
As usual it the weather has been cold, how is everyone doing?
Recently at Digital Adventure office, people who are wearing mask for prevention of influenza are noticeable. (I’m taking it easy so no mask for me ^^; laughs)
Everyone please be careful not to catch a cold.

By the way!!
「Kim Hyun Joong’s blog」has been updated last week, have everyone seen it already?
There is a handwritten message from Hyun Joong right♪
I feel that even the illustration of God of Universe gives the Hyun Joong feeling (laughs)
All of the staff smiled when they see the illustration~ Surely everyone felt the same right? (^ω^)

Recently Hyun Joong has been preparing the new album, meeting friends which he wasn’t able to meet up as he was busy till now, having a good sleep, slowly spending his time.
Same as everyone, I am also looking forward to what the new album will be~(^∀^)

Well, on a change of topic, it has been decided that for the next month’s present will be an autographed photo of Hyun Joong!!
Autographed photo of chic style and wonderful Hyun Joong, waiting for all of your applications♪

In addition, due to good response,「Kim Hyun Joong Fortune Telling」which was opened during 1st ~3rd January will be opened again from February!!
It will not be just the daily fortune telling but also a wonderful Hyun Joong wallpaper for download☆
Hope that you will enjoy it～(*´∀`*)

Till then, see you again at the next staff blog～(^∀^)ﾉｼ

==============================================

In case u are wondering what "fortune telling" the staff was talking about...
During 1st-3rd Jan, they have this section where you click in to see the fortune for the day.
In Japan they have this thing called "Omikuji" which is like drawing lots.
Different places have different ways of drawing the lots.
The fortune are categorised in a few like...
大吉－Execellent Good Fortune
吉－Good Fortune
小吉－Lesser Good Fortune
末吉－Not So-Good Fortune
(sorry for the direct trans.. lol.. for those who understand chinese shouldn't have any problem understanding it.. ^^)
Anyway... during that time, I only remembered to try it out on one of the day...
So... I got this... (^_^;)
Guess my luck ain't that good on that day... ^^

 

it says..
So..so.. but
cheer up...
from the pic, i'm sure all of ya know who the author is... lol..

and doublena get this from 「Kim Hyun Joong Fortune Telling」
http://star.ap.teacup.com/hj6_6/3172.html

this one says..
good things will happen
look forward to it

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.7

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Credit: http://blog.daum.net/elley0606/437

Staff Blog of KHJ Official Mobile Site

마음이 훈훈해지는 연탄배달의 풍경
2011/1/17/ Keyeast SY

...1월6일-
현중군의 "사랑의 연탄배달" 이라고 말한다 Volunteer Event가 행하여졌습니다.
쭉 앞에서, "시간이 있는 스탭은 참가해주었으면 싶은..." 이라고 참가자를 모으고,
모인 참가자들에게는, "우리들이 견본이 안되면..." 이라고 격려하고 있었던 현중군!!
당일은 복장등도 완전한 준비를 마쳐서 나타난 현중군.
연탄을 한개한개 소중하게 나르고 있었습니다~

같은 자세로 쭉 같은 동작을 되풀이하고 있었던 매니저들이,
현중군에게 못된 장난으로 연탄을, 던지고, 건네 하면,
"안 되다~~, 안 되다~~, 이것은 중요한 연탄입니다. 깨지면 안된다~~"
이라고 외치면서, 받으러 오는 것을 보고 있으면,
"현중군은 정말로 순수하구나~" 이라고 생각하고,
어느사이에 주변에 있었던 모두가 웃어버렸습니다.
(아마, 진지한 모습을 보고, 순수함을 느껴서 나와 같이 웃었을 것이라고, 멋대로 생각하고 있습니다^^;;)


날씨는 춥고, 현장은 환경적으로는 좋다고는 말할 수 없었습니다만,
현중군과 팬의 여러분이 따뜻한 기분이 하나가 되고,
이 순간만, 온세계의 어디보다도 따뜻한 장소가 될 수 있었다고 생각합니다.

이런 Volunteer Event가 늘어나면,
이 겨울도 어떻게든 극복할 수 있는 것이 아닙니까? ㅎㅎ

------------------

English Translation:

Chinese translation: xinhm @ www.hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please Repost with Full Credit

Staff Blog

Delivering coal briquettes under the cool winter
Giving coal during the snow warming ones heart
2011.01.17 KeyEast SY


...January 6th~
Volunteer event started. HyunJoong said this is 'Distributing love coal briquettes'
'Hope staff who are free will be able to participate..." He stood infront to gather staff to participate in the event
HyunJoong encouraged the participants saying: "If we cannot become the role model..."!!
During the day HyunJoong wore attire that were suitable for working and arrived at the event venue.
Passing the coal briquettes one by one carefully~
Standing in a roll repeatedly doing the same action, his manager would play with him once in a while,
throwing the coal briquettes to HyunJoong, throwing over picking over,
HyunJoong shouted: "Cannot~~, Cannot~~, these are very precious coal briquettes, it cannot be broken~~"
Looking at his looks thinking of: "HyunJoong is really very pure~",
people surrounding were laughing out
(maybe, it is because they have seen his sincere look, felt his pure heart, so laugh out just like me, this is my own guessing ^^;;)
Weather was very cold, the atmosphere at the venue was not very good,
but HyunJoong and fans were combine into one in a very warm atmosphere,
at that split moment, I thought there's no other place in the world that was as warm as here.
The more volunteer event like this,
Isn't it no problem to overcome this winter? Keke

KHJ Japan Official Mobile Site: Hello. This is Hyun Joong [2011.01.17]

Source: KHJ Japan Official Mobile Site

Credit: http://blog.daum.net/elley0606/436

--------------

English Translation:

Chinese Translation: 雨涵@百度金贤重吧
English Translation: Babyvfan (http://www.babyvfan.wordpress.com)
Repost with full credit only

Hi everyone, I’m Hyun Joong, it’s already 2011.

I’m now working on my new album.

Because the handwriting’s not nice,

So don’t really like writing letters.

But since japanese fans want to get a personal from me.

So i’m here writing this.

Because want to show everyone a good album and project in this new year,

I’m a bit nervous. In this new year, please be healthy everyone,

Hope all of you have many happy things .

From ：King of the Universe

------------------

Another version of translation:

Credit: HyunBar66.cn
Chinese Translation: 雨涵 @ HyunBar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

Good afternoon~ I am HyunJoong.
It is already year 2011.
Currently I am making my new album.
Actually my hand writting is not very beautiful, don’t very like to write a letter, but because the Japan fans hope to have my hand written letter, so I have written with care. In the new year I want to present a good album and product and is a little nervous. In the new year hope everybody will be healthy and will have a lot of happy things.
God of Universe.

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.6

Source: KHJ Japan Official Mobile Site

Credit: http://blog.daum.net/elley0606/428
翻译：如云@金贤重中文网
校对：紫色@金贤重中文网
转载自（www.hyunjoongchina.com）

English Translation : babyvfan (http://www.babyvfan.wordpress.com)
Repost with full credit

Staff Blog of KHJ Offical Mobile Site

Happy time in Japan 2
2011/1/10/ DA staff T

Now will tell everyone how hyun joong spent his time in Japan last month.

Last time, wrote about hyun joong went to shopping after eating his favourite spicy ramen.

With the help of the shop assistant, he also bought a nice binnie that he liked.

In other free time, he just played i-pod and watched movies with our staffs, although it was a short stay but he enjoyed it very much.

Also, like stated in the news, he attended MBC drama awards, after that , he attended the drama’s wrap up party.

He spent the new year traveling to other country with his family.

Even though he has a busy schedule, but it’s time to rest for a while during the new year.

----------------------

Original:

Staff Blog of KHJ Official Mobile Site


일본에서의 즐거운 한때 No.2
2011/1/10/  DA staff T

이번은 전회에 계속되고, 지난달 김현중씨가 일본에서 어떤 시간을 보낸 것일지를 전합니다★

전회, 전한 라면집으로 아주 좋아하는 매운 라면을 먹은 후,
현중씨는 URA-HARAJYUKU(裏原宿)에 가고, shopping을 즐겼습니다♪

가게에서는 스타일리스트에게 coordinates를 하게 하거나,
마음에 드는 털실 모자를 구입했다고 합니다☆

기타가 짧은 휴게 시간에는, ipod에서 게임을 즐기거나,
staff와 함께 재미있는 영화를 보거나,
짧은 OFF의 시간이었습니다만, 즐거운 한때를 만끽한 현중씨이었습니다^^

또, 지난달 NEWS에서 전했습니다만,
12월30일에 현중씨가 MBC연기 대상의 인기상을 수상했습니다!!
시상식의 뒤, 현중씨는 드라마의 Wrap-Up Party 에 출석하고,
신년은, 가족과 함께 해외여행을 즐겼다고 합니다♪

언제나 바쁜 현중씨입니다만, 연시는 조금 느긋하게 쉴 수 있었던 것 같네요^^

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.5

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

STAFF BLOG

Staff secretly tells about at backstage!

True self of KHJ!

Good time in Japan
2011/01/03　Keyeast SY

Hello~

This is Keyeast staff SY~＼(o＾▽＾o)／



2011 has started.

Seems like it wasn’t that long since the event at Tokyo dome has ended…

Without knowing it, the year has changed to a new year, December is known as “shiwasu” right?

Anyway~!!!! Happy New Year.

My introduction is quite long eh?



Here’s the talk about Hyun Joong that everyone has been waiting for.

In December 2010, Hyun Joong was under the same sky as everyone!!

Don’t you want to know how Hyun Joong spend his time in Japan?



With the event at Tokyo Dome ended successfully, as usual Hyun Joong was busy spending his time interviewing! Together with staff secretly escaped from the hotel (＠_＠?). As it’s overseas and it was late, no one has noticed the presence of God of Universe and so the God of Universe with his freedom visited his favourite ramen shop and went to 24hours game center^^


Engrossed with the bike at the game center, Hyun Joong.

Looking at him enjoying the games at the game center, actually God of Universe is also the same as men his age of normal youth eh?

In 2011, everyone let’s enjoy being youthful~

(Youthful isn’t about the age but it’s more important to be youthful at heart!!! That is why my favorite story is「Daddy Long Legs」^^ｂ)

Till then, see you again at the next staff blog~

========================================
* shiwasu is just another term in Japanese for December...

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.4

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

STAFF BLOG

Staff secretly tells about at backstage!

True self of KHJ!

Scene of Incoming Voice Ringtone♪
2010/12/27　DA staff T

Hello! This is Digital Adventure staff T ^^

There’s not many days left for this year, how is everyone doing.

I’m pleased to say that 2 weeks ago, after the event has ended, I was busy with renewing the site.

I had read the comments during work break and it encourages me a lot.

Thank you everyone for your nice comments.(´∀`*)

I will work hard to make this site interesting!!

Well, in today’s staff blog, will be reporting on how Hyun Joong recording for the incoming voice ringtone at Korea’s management office Keyeast♪

In between his busy work schedule, Hyun Joong recording the incoming voice ringtone for the official mobile site.

Seems to be looking over the script with a serious expression.

Moreover, as the recording was late at night, showing the loving side being the mood maker for the tired staff.

From such an episode, a glimpse of the serious and warm side of Hyun Joong. ^^

On a change of topic, have everyone seen Hyun Joong’s Xmas message video last week?

His warm message and cute softoy left an impression right （＾∀＾）

Next month, everyone will have a chance to win the softtoy which Hyun Joong was holding in the video!!

Please look forward to it☆

Till then, see you in the next staff blog!!

Wishing everyone a happy new year～♪

*Pls DO NOT RE-UPLOAD the vid, thank you! ^^

Japanese Translation: miyo@ lovekimhyunjoong.com
Hello, I'm Kim Hyun Joong
This Christmas, how are you going to spend it
Please have a wonderful time with your dear friends and family
I'm sending a Christmas present
Everyone, Merry Christmas!!

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.3

Bulgogi ~~~ Tteok Bok Ki~~~

Different right the pronunciation? haha 

but then he got to eat his Tteok Bok Ki ..keke

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

STAFF BLOG

Staff secretly tells about at backstage!

True self of KHJ!

■Incident in Malaysia
2010/12/20　Keyeast SY

Hello~
This is SY from Keyeast~ （o＾▽＾o）/

Today is the last day of THE FACE SHOP Asia Tour for Hyun Joong ,
Let me secretly tell you about what happened in Malaysia.

Staying long term overseas, together out with Hyun Joong who missed Korean food!

After his work schedule, headed to a Korean restaurant and ordered 3 bulgogi hotpot.

However before having this… The dish that line up first is…

Turns out to be Tteok bok ki!!!! （~ω~；）!!

Hyun Joong who loves it that much that he even introduced his tteokbokki recipe when he appeared in Japanese program!

Did Hyun Joong desire for tteokbokki reached even to Malaysia??

Thanks to this the whole group who thought of not eating tteokbokki for the time being end up eating it. +_+

(Hyun Joong was the only one eating tteokbokki with a smile on his whole face^^;; )

If there is an ambassador for it, how about Hyun Joong as the tteokbokki ambassador~^^;;

(It was later that we realized the reason for tteokbokki ordered was due to the translator who made a small mistake of interpreting wrongly. laughs)


On a change of topic, this Saturday is Christmas

(am I the only sort of feeling sad… but I won’t be defeated!! ＞～＜）

From the beginning of December, there is a small Christmas tree placed at the entrance of Keyeast.
To let everyone have a feel of such atmosphere at Keyeast together~ have uploaded a photo of it.

Because my feelings and mental age is of a child~ ^^

I’m seriously troubled whether I should put my letter to God of Universe and a big sock under the tree.
How about everyone do it together?? (laughs)


Merry Christmas~★


See you again in the next staff blog~

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.2

Saw this yesterday, but since no translation

I keep it first ^^

Message from Hyun Joong with his own hand written

Japanese fans so lucky have this application ..hehe

I want to ~~ :P

Thanks Lee Nong Kan tagged me @ FB

Source: http://hiromi-don.blog.ocn.ne.jp/blog/2010/12/post_6515.html

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

STAFF BLOG

Staff secretly tells about at backstage!

True self of KHJ!

Nice to meet you! I’m DA staff T.
2010/12/13　DA staff T

Nice to meet you! I’m Digital Adventure staff, T.

At this official mobile site, will be providing of wallpapers, videos, Kim Hyun Joong’s own voice ringtone and huge varieties of contents limited to here only♪

As all staff will work hard so that everyone could enjoy, please give your support to us.

First of all the charity event 「Message! to Asia」at Tokyo Dome is only tomorrow.

At the event, Hyun Joong will be performing the theme song 「Hohoemi no Chikara」.

Regarding to this, Hyun Joong have sent a message which I would like to read out!

Hello. This is Kim Hyun Joong.

In this event through the theme song, I would like to sent a message to the children in Asia.

I hope that eventually I could draw the attention of「Power of smile」together with the children in Asia.

Thank you.

Hyun Joong’s passion for the event is expressed in the ↑ message (>∀<)!!

「Hohoemi No Chikara」lyrics and music is written by music producer Komuro Tetsuya who has produced numerous hit songs and aggressively involving in charity!

Please access to Kim Hyun Joong Japan Official site (PC) to listen to「Hohoemi no Chikara」of Hyun Joong’s beautiful voice and beautiful music played by Komuro♪

Tomorrow at Kim Hyun Joong Official Mobile will be doing a live coverage of the event at real time!! Please look forward to it!

See you the next time at the staff blog～☆

In the cold season, everyone please take care and not to catch a cold.^^

KHJ Japan Official Mobile Site: Staff Blog No.1

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

STAFF BLOG

Staff secretly tells about at backstage!

True self of KHJ!

Everyone, nice to meet you!!
2010/12/06　Keyeast SY

Nice to meet you! I’m SY, a staff from Keyeast.

I’m glad to be able to greet everyone through this staff blog~ (^∀^)／

This staff blog will act like a bridge connecting between fans and staff and also… Hyun Joong. Will be quietly ~~ introducing not the star 「Kim Hyun Joong」 but as God of Universe, Hyun Joong of him at the backstage, daily life.

First of all the first talk about him!!

Arent’you curious about how Hyun Joong was able to sing perfectly in Chinese at the 2010 Guangzhou Asia Games Opening Ceremony recently?

Whenever being entrusted anything, Hyun Joong will always do his best!!

Right till before he went onstage, he has been practicing continuously like this repeatedly singing the song at the backstage.

You look so good looking when you are putting in an effort~~~@@

(What? I’m sorry being this kind of person（＿＿）;; But the image of him putting in an effort is really good looking；；）

From now onwards, I will think as if I am a fan, I would be interested about! of Hyun Joong that you would like to see and hear, so please look forward to it~(^∀^)／

KHJ Japan Official Mobile Site: Hello. This is Hyun Joong [2010.12.06]

Source: KHJ Japan Official Mobile Site

Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Kim Hyun Joong BLOG

Understanding the true self of Kim Hyun Joong Blog♪

Hello. This is Hyun Joong

2010/12/06　Hyun Joong

Hello. This is Hyun Joong

On 6th December, my official mobile site has opened.

I will be showing you images of myself which you have never seen before

come over here quickly to play~^^

Please be careful not to catch a cold in the cold winter and enjoy yourself in December.

Hyun Joong in Malaysia