Credit: Double Baby
[Video] Kim Hyun Joong @ MBC Drama Awards
15 years ago
Source: http://kimhyunjoong24.com
Chinese Translation: YOYO @ 百度金贤重吧 www.hyunbar66.cn
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
Request from Hyunbar66, DO NOT REPOST TO WGM related site
Please repost with the complete credit above
[Fan Account][2011.05.01] The marathon together with Universe God oppa...
Completed the 'blood vomitting' marathon together with Universe God oppa and back to home...
Why run so fast...
Rachell who ran together shouted "It is not 100m race ah... run slowly ah~~~"
-- run until there was blood flowing out from my throat
After returning... Oppa-nim who was tired after running and the earthlings were walking slowing with strolling speed, walking while sharing about various things about the marathon
Rachell asked about many things... almost asking like interview format
Rachell: HyunJoong ah~~~ This is for you (Passing HyunJoong's login ID in KimHyunJoong24's forum)
HyunJoong: Ah~~ Ok.. ^^ Will take a look
Rachell: If free login to change your password.. come to play once in a while ah
HyunJoong: Ah... Ok I will go and take a look... ^^
Rachell: HyunJoong ah~~ When is the showcase going to be held?
HyunJoong: 7 June...
Rachell: What about your birthday...?? You are not going to hold a Birthday Party?
HyunJoong: Holding... 6 June... together with friends... hehehe
Rachell: Us... also celebrate your Birthday Party together with us...
HyunJoong: (Smile...)
Rachell: How many songs are there in this album?
HyunJoong: (Show his 5 fingers and smile... ^^)
Rachell: 5 songs??
HyunJoong: (Smile again and show one finger... hehehe)
Rachell: then is 6 songs ah??.. will include songs compose previously?
HyunJoong: No... will not...
Rachell: Like those song... Last time always mentioned will be include in an album
HyunJoong: It doesn't fit the style of this album... hehehe
Rachell: HyunJoong ah... will you feel uncomfortable of the photographs and video taken by fans?
HyunJoong: I am not sure about the photographs and video uploaded (HyunJoong seemed to think that I am saying about the photographs & video in the official website.. hehehe)
Rachell: No.. is those upload... in fan's websites...
HyunJoong: No... it is alright
Rachell: The company mentioned that it is HyunJoong's opinion
HyunJoong: Just saying like that... if upload also alright
Rachell: Then from now on I will upload what I have taken online oh
HyunJoong: Ok... ^^
Rachell: HyunJoong ah... Sweet machine... is it easy to used?
HyunJoong: Sweet machine?? Ah... just operate like that... (Using his hand to mimic the lifting machine to explain the operation of the sweet machine, HyunJoong oppa is so friendly ah... hehehehe)
*MiniUFO note: Sorry I don't know what is a sweet machine, I just translate literally what the chinese translator translated.
Source: http://ntn.seoul.co.kr/?c=news&m=view&idx=92376
Chinese Translation:Ivy @ 百度金贤重吧 www.hyunbar66.cn
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
Request from Hyunbar66, DO NOT REPOST TO WGM RELATED SITES
Please repost with above credit
김현중, 마라톤 대회 참가…알고보니 '나눔의 뜻'
가수이자 탤런트인 김현중이 소아암 환우 돕기 마라톤 대회 직접 참가해 눈길을 끈다.
김현중은 1일 한강시민공원에서 열린 소아암 환우 돕기 서울시민마라톤 대회에 참가해 일반인 150여명과 함께 달리는 나눔 체험 행사를 진행했다.
소아암 환우 돕기 마라톤 대회는 사단법인 한국달리는의사들과 한국 마라톤 협회가 주최한 행사로 올해로 8번째를 맞이했다.
이날 김현중은 모 기업 고객들이 모아온 2300만원을 기부하는 전달식도 진행했다.
이번 대회 수익금 전액은 소아암 환우를 돕는데 사용될 예정이다.
사진=쿠팡 제공
뉴스팀 ntn@seoulntn.com
-------------------------
Kim HyunJoong, participate in marathon... in actual fact "means sharing"
Singer cum actor Kim HyunJoong personally participated in the marathon to aid in childhood cancer patients, create attention.
On 1st May, Kim HyunJoong together 150 over civilians participated together in the Seoul Citizen Marathon in aid of the Childhood cancer patient held at HanGang Citizen Park, experiencing the marathon together.
This 8th annual marathon is jointly held by social group and The Republic of Korea Marathon Association.
On that day, Kim HyunJoong represented one corporation and its customers to donate 23 million won and conduct the handover ceremony.
All proceeds of this marathon will be used in aid of childhood cancer patients.
