English Translation : Ode
Kim HyunJoong will be beginning his Asian promotion tour for drama [Playful Kiss] starting from December 1st onwards in Singapore, and then to Taiwan, Malaysia, Hongkong, Japan etc, while Hong Kong's stand is expected to be during Christmas. Kim HyunJoong even once previewed about his possible attendance to Taiwan's [Yahoo Asia Buzz Award] ceremony, and urges on fans to vote for him.
In addition, SS501 members Heo YoungSaeng and Kim KyuJong will also be holding their fans meeting session on January 8 next year at HongKong Asia World Expo, the most costly ticket is at 980 HKD. Also, SNSD also made their invade into Taiwan this year where they raked in 20.5 million HKD to reign king amongst all korean artistes.
Source: KHJ Japan FC Mail Magazine
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
＜Staff Blog＞
Recently Kim Hyun Joong is practicing with enthusiasms on the Japanese song that he will be performing at『Message! to Asia』. He was serious preparing for the recording, by checking repeatedly a number of times his Japanese pronunciation, spending a number of hours practicing the song at the studio etc.
He said, "I'm excited when I think of being able to sing the Japanese song to all fans. Looking forward to it"
To everyone, please attend the event and look forward to hear Kim Hyun Joong singing the Japanese song live.
