A post about meeting 2 Men - Kim Hyun Joong & Oguri Shun by Miyamoto Yuka

Source: DATV Announcer Miyamoto Yuka Blog
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com


Back from Korea!

The two shots together yesterday was a dream^^
Even till now, still feeling excited about it.（*^_^*）。

Starting from 27th July, DATV 『Kim Hyun Joong~Just the way he is~』special guest will be Oguri Shun!

At a restaurant in Seoul, even though have talked to Kim Hyun Joong and Oguri Shun,
both of them were tall and handsome,
the 2 of them looks like as if they had jump out from the drama
feeling strange.

There's no time to indulge in this high dreamy mood,
the interview starts!

Oguri Shun talked on about Kim Hyun Joong 『What a beautiful face he has』
has left me an
What Oguri Shun has said about Kim Hyun Joong 『What a beautiful face he has』
has left an impression in me

The interview starts with Oguri Shun talking about being his first time as a director for his movie 『Surely Someday』
to Kim Hyun Joong about his acting theory,
various talk etc.

During a random chat, both of them found out about something they like in common,
they were talking excitedly about it.

Wonder what they are talking about（＾ｖ＾）。

For more details at 『Kim Hyun Joong~Just the way he is~』,
Please look forward and enjoy it☆

First broadcast will be 27th July
lots of images of Kim Hyun Joong's interview scheduled to be brought to you.
The 2 shot interview with Oguri Shun will be scheduled to be aired on the 2nd telecast on 26th August.

It is a must see.
Please everyone!
Do not miss it~♪

-----------------------------------

韓国から帰ってきました！

昨日は夢の２ショットでした＾＾

今でも興奮気味です（*^_^*）。




７月２７日からスタートの
ＤＡＴＶ『キム・ヒョンジュン～素顔のままで～』のスペシャルゲストとして、
小栗旬さんがいらっしゃいました！

ソウルのレストランで、
キム・ヒョンジュンさんと小栗旬さんからお話を伺ったのですが、

お二人とも背が高くてかっこよく、
ドラマから飛び出したお２人を直接見ているような感じで
不思議でした。

そんなふわふわした気持ちに浸る間もなく、
インタビューがスタート！


小栗さんがキム・ヒョンジュンさんのことを『きれいなお顔をされてる』
とおっしゃったのが印象的でした。

インタビューでは小栗さん初監督映画『シュアリーサムディ』のお話から
キム・ヒョンジュンさんの演技論まで、
いろんなお話が・・・。

雑談中、あることがお二人ともお好きだということがわかり、
そのお話でも盛り上がりました。

それは、何でしょうか（＾ｖ＾）。


詳しくは『キム・ヒョンジュン～素顔のままで～』で、
お楽しみください☆

初回放送（７月２７日）は、
キム・ヒョンジュンさんのインタビューの模様をたっぷりお届けする予定です。
小栗さんとの２ショットインタビューは、８月２６日の第２回目で放送する予定です。


これは必見です。
どうぞ、皆さん！
お見逃しなく～♪