[NEWS] Kim HyunJoong, Lee SeungGi ‘Best Complexion Handsome Guy’

Credits : breaknews.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

SS501 Kim HyunJoong has been voted as the ‘Best complexion handsome guy’ among commercial film models.

In June, Adwaple website conducted a poll ‘Good complexion handsome guy who displays fair skin even under June’s hot sun, if I have to pick the absolute best person, it would be?’, in its Star vs Star section. In this poll, the best complexion handsome guy goes to Kim HyunJoong who won with 58% of the votes while Lee SeungGi received 48%. About 800 votes were casted in this poll.

In fact, netizens put in their thoughts and opinions through replies “If you see Kim HyunJoong in person, I heard he has skin like that of a baby’s”, “He’s the best complexion handsome guy that camera directors voted for”, etc.

-rest omitted-

-------------------------

Original Source
http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=138223


김현중, 이승기 제치고 ‘최고 피부 미남’ 등극

광고 모델 중 최고의 피부미남으로 SS501 김현중이 선정되었다.

6월 한 달 동안 애드와플 사이트 스타vs스타 코너에서 "6월의 뜨거운 태양 아래에서도 뽀샤시한 피부를 과시할 피부미남의 절대강자 1인을 꼽는다면?"이라는 질문으로 진행된 이번 설문조사에서 김현중이 58%를 차지해 42%를 얻은 이승기를 누르고 최고의 피부 미남으로 등극했다. 이번 설문은 약 800여 명이 참여했다.

실제로 네티즌들은 댓글을 통해 "김현중을 실제로 보면 아기 피부 같다는 말을 들었다", "카메라 감독님들이 뽑은 최고의 피부 미남이다" 등의 의견을 남기며 공감 하고 있다.

애드와플 스타vs스타 설문 코너는 특정한 주제를 두고 라이벌 관계에 있는 두 명의 광고 모델 중 주제에 가장 적합한 모델을 뽑눈 코너로 그 동안 청바지 모델, 소주 모델로 가장 잘 어울리는 연예인을 선정한 바 있다.

한편, 7월 스타vs스타 설문에서는 신세경과 서우가 청순글래머 1인자 자리를 두고 각축을 벌인다.