Sunday, December 19, 2010

[VIDEO] Kim Hyun Joong - 2010 YAB Award @ TVB

Credit: sagill888 @ YT

Credits: khjbar@baidu
Translation: 9oanne @ LOVE501.COM
Please repost with full credits.

MC1: Kim HyunJoong previously has devoted all his heart, shooting the Korean version of Mischievous Kiss. Although ratings in korea are normal, it does not affect his popularity, and yet he still has a lot of endorsements.

MC2: Of course, his name of Hallyu Star is not fake. Recently, he has take over Bae Yong Joon for the endorsement for The FaceShop. However, don't think that he will be very free after taking over the endorsement, because he will need to fly around for activities, which darken his eye bags.

MC1: Although Kim HyunJoong has been flying around for activities, he still came to this award ceremony, expressing his thankful heart for the fans' support, and complimenting his HongKong fans.

News Content: Coming the year end, there's a lot of different kind of award ceremony. With one online search popularity award ceremony, a lot of stars were invited. One of them is Korean Popular Idol, Kim HyunJoong, who made a trip down to Hongkong for the award ceremony. When Kim HyunJoong appear, fans scream non-stop.

记者:Hello 你好,欢迎来到香港,不如来和我们观众打个招呼吧
Reporter: Hello, Welcome to HongKong. Why not have a self introduction?

KHJ: TVB, Hello Everyone, I'm Kim Hyun Joong

Reporter: Woah, you speak well. Actually this is not your first time to Hong Kong, please express your feelings towards HongKong fans.

KHJ: When I visited HongKong last time, fans were very friendly. Today, they still gave a very warm welcome, but everytime I saw those friendly fans, I wouldn't be able to react immediately. Hopefully when I visit Hongkong next year for new drama and album, I will have closer interactions with fans.

News Content: Kim HyunJoong's drama will being broadcasting in Hong Kong, he will definitely hope the Hong Kong audience will like the drama that he's leading. However, the most anticipating moment is when he will be working with his own boss, Bae Yong Joon.

Reporter: Actually I know you're working with Bae Yong Joon, how you feel about him?

KHJ: I have acted in a drama (Dream High) with Bae Yong Joon. When I first appear, I've gained a lot of benifits from him, I hope I can learn more from sunbae, and will be able to shoot better drama for everyone

No comments:

Post a Comment