[FANCAM + FAN ACC] Kim Hyun Joong - Mischievous Kiss Shooting on 100808

 +Credit: http://doubledouble.ivyro.net/
Thanks 4dprince @ YT




Credit: http://noblekhj.com/
Original / Daum Version



Youtube Version
Credit: imMissChievous @ YT



 Fan account from http://noblekhj.com/

English Translation: layzzie84 @ Mischievous Kiss Soompi   

부천과 그리 멀지 않은 곳에 사는 덕분에
Because of living near Bucheon,
근처에서 놀다가 밤늦게 촬영장 놀러갔어요.
I walked around and went to the set late at night.
모기와의 사투를 벌이면서 현중이를 기다리고 있는데
I was waiting for Hyeonjung struggling against mosquitoes.
현중군 친구들로 추정되는 분들이 작살치킨을 잔뜩 들고 들어가시더군요.
I saw the people who seemed to be HJ's friends with fried chickens-HJ runs his own business. The company name is 'Jaksal Chicken'- entering the set.
친구들 나오니까 마중나온 현중이...^^
HJ came toward his friends.
든든한 지원군들 오니까 기분 좋은지 친구들 앞에서 체조인지 춤인지 모를
신나는 퍼포먼스....를 하더라는 ㅋㅋㅋ
Because he was happy to meet his friends, he danced. lol.
스텝분들과 작살치킨 나눠드신 후에 마지막씬 찍고 퇴근하더라구요.
거의 1시 가까이에....
After HJ had fried chickens with his staffs and last scene was filmed, he left the set by 1 a.m.
듣기론 아침 일~~찍 부터와서 계속 촬영했다는데
현중이 무지 피곤했을것 같아요.
I heard HJ worked early in the morning. I think he was very tired.
그래도 그때까지 기다려준 팬들보고
외국팬분도 계시더라구요^^; 차 가까이 가서 외국어로 애뜻하게 인사하시는 모습이 인상적이었어요.
Although he was tired, he walked to the car which his fans-there are foreign fans- sat and talked in Foreign language-maybe in English-. I was impressed.
마지막엔 차문 내려서 손 흔들어주고 가는 은근 따뜻한 남좌
When he left there, he waved his hands in his car with the door open.
He was deeply hearty.
현중이의 퍼포먼스와 퇴근직캠 살짝 찍어왔는데
I took some videos about these things.
어두워서 잘 안보이긴 하지만 곧 편집해서 추가해 드릴게요~^-^
I'll redact and show them as soon as possible.
출처:귀신현중
Source:귀신현중