Tuesday, March 2, 2010

[Fan Account] SS501 @ Persona Encore Seoul


Thanks bb for sharing this fan account ^^
I'm so happy reading all these fan accounts

Fan Account #1

Original in Chinese: 1122cherry_yu / BAIDU LEADER THREAD 2010.03.01
Translated into English: happiebb / lovekimhyunjoong.com


Cute Hyun Joong, Mal & Kyu at the Post-Concert Celebration Dinner

After watching the concert, we followed them to the venue of the five boys' post-concert party.
They'd booked the whole of the not-so-big restaurant, so we couldn't go inside.
Everyone's just waiting outside, and watching them eating happily inside (they were very high)
We too had not had our dinner;
thinking that it's a celebration dinner, surely it wouldn't end too quickly,
so we decided to go eat something first too.

But by the time we'd finished,
Hyung Joon (probably because of his nightly radio DJ duty)
and Young Saeng (we're guessing he's tired out from today) had already left.
What a pity ~~~

When we got back (to the restaurant),
Hyun Joong and company were also preparing to leave.
Hyun Joong, Mal and also Kyu were hanging around inside the restaurant,
and were even signing autograph, we guess it's the restaurant staff.
We saw Mal nagging continuously inside,
and Hyun Joong was laughing happily.

When they were coming out,
Hyun Joong's hand was on Kyu's shoulder all the time.
He was still wearing the blue puffer jacket from Shanghai,
and he'd even tied his fringe into a cute ponytail.
When they came out, he'd purposedly opened his mouth to feign shock (at seeing us)
(We reckon Hyun Joong's abit high from the drinking...?)

Mal was wearing a checkered shirt (ain't he cold?),
and he was even having a lollipop in his mouth ~~ hehe, love him to pieces!

As for Kyu, he's very casually dressed; a yellow puffer jacket, with a cap,
and he was looking at his cellphone the whole time (wondering who he's texting)

When the vehicle's about to leave,
Hyun Joong opened the car door a little
and got us all incredibly excited...
Not sure if he was just teasing us, or if his clothes got caught (by the car door)

After the five boys had left, Grandpa Lee came out really drunk~~
He was even kicking people.
And he wouldn't leave even when the others were urging him to go.
It was so hilariously funny~~
Hyung-Jin has lost alot of weight~
A group of Japanese fans ran over, Hyung-Jin and the guys even scared them on purpose.
They were really happy today,
and were smiling and laughing so cutely at the post-concert celebration dinner.

(*bb: trina has kindly advised that亨镇 (Hyung Jin?) is the boys' manager, been so since debut...!)


********************************************************

Source: 1122cherry_yu / BAIDU LEADER THREAD

庆功宴后可爱的小贤马儿 奎

我们看完CON 后 就跟到五只庆功宴的现场
不大的餐厅 被他们包了下来 我们都进不去
大家都等在外面 看他们在里面吃得很嗨
我们也都没有吃饭 就先去吃东西 想他们庆功应该不会很快
结果我们吃完 哼哼(应该是晚上的电台啦) 和 水水(估计圆圆今天累趴了) 就已经先走了
真可惜 ~~~
我们一回去 小贤他们也准备走
小贤 马儿 还有 奎 在餐厅里面一直晃 还在里面签名 估计是餐厅里的人员 就看见大马在里面不停的唠叨
小贤也笑得很开心
他们出来的时候 小贤一直放在车熊的肩膀上 穿的还是上海那件蓝色羽绒服 还把刘海疏成可爱的小辫子
出来的时候看见我们 还故意张大嘴巴故作惊讶 (估计小贤也是喝嗨了吧)
马儿是红格子的衬衣 (他不冷吗) 嘴里还含着棒棒糖 ~~~ HEHE 爱死了
奎呢 穿的很休闲 黄色的羽绒服 带着帽子 一直在看手机
(不知道是很谁在发信息)
车子要开走的时候小贤开了一下车门 把我们搞的激动了一下
不知道是在逗我们 还是衣服被夹住了
五只走后 李爷爷出来 醉的稀里哗啦 ~~~还在那里踢人 叫他走都不走
好笑死了 ~~~亨镇瘦了好多 ~~
一群日饭跑过去 亨镇他们还故意吓他们
今天他们真的很开心 庆功宴上笑得真可爱

----------------------------------------------


Fan Account #2
Original blog entry in Chinese: TW301
Translated into English: happiebb / lovekimhyunjoong.com


【TS Diary】【A Little Piece of Kim】
10/02/28 SEOUL ENCORE - A BEAUTIFUL ENDING~


The Asia Tour has finally come to an end!
Am delighted that the boys brought us perfect performance both yesterday and today.

Believe there will be many fan accounts (later) to document the details of the concert
(I heard much Mandarin being spoken at the venue, hehe)
so I won't be writing much on the contents of the concerts.

Just like the members had said,
From their debut, they had been working hard all the way till now,
and had never thought that they could actually hold an Asia concert tour.

Today, before singing Green Peas,
the members all sat facing the big screen,
and suddenly, they started playing Wings of the World;
thereafter, the pictures of them beginning from their debut period.

Our tears just started flowing
We've walked alongside them up till this very step...

After the clip, it was Hyun Joong who first started to talk...
But unexpectedly... the moment he started speaking,
Hyun Joong broke down and cried right before my eyes...
Obviously all the TS could not bear that...
And today, I was standing at the front section facing Hyun Joong
when they're supposed to be singing Green Peas.
Right before my eyes, this strong kid just 'wailed and sobbed'
That (crying) scene really had a huge impact on me.

I had initially thought that Hyun Joong would just cry a wee bit with perhaps a couple of tears....
But who's to know... The more he cried, the more uncontrollable the crying got...
How could we stand it...? There's no way we could bear to see him like that...?????
So we too started crying... (really crying...)
Hyun Joong, too, continued to cry... was really going crazy there...

When it was Young Saeng's turn to speak,
Hyun Joong listened to his words for awhile, and then started crying again...

The other boys too.... one by one... Baby, Kyu, Young Saeng...
One by one, they too started to tear...

2009...
to 501, to Hyun Joong...
It was a year of 'many (*bb: big) matters'....

Not sure how everyone (else) thinks....
but to us, these old fans,
there's alot of mental struggle...

The encore shows this time around
Each of the boys looking at us,
responding to us
That gave me, 301, alot of strength.

After today,
After seeing the boys' tears,
Perhaps there will be a repositioning of these boys (in my heart),

(Before attending the encore concerts),
I had originally thought now that the boys have made it, and are so popular,
and there're so many, so many more people who love them,
so regarding them...
(maybe) we can turn to becoming fans who watch them from afar and support them silently...

But it appears that such thinking is wrong
Each and every time these kids recognises and sees our signs and responds to us,
and each and every time the memories that they give us...

Seeing Hyun Joong's tears awakened me and jolted me
Perhaps my ties with these five boys
is really something that cannot be severed or chopped easily....

Oh boys...
I love you guys too....
And no matter what.... 301 will still be with you!

- TW301


----------------------------------------------


Fan Account #3
Original in Chinese: FISH / BAIDU LEADER THREAD
Translated into English: happiebb / lovekimhyunjoong.com


Encore Concert on 28th
Unforgettable Memories


Part 1 - CRYING LIKE A CHILD

Before singing Green Peas, they said Young Saeng had prepared something special.
The other four boys had not seen it before,
then they sat on those revolving chairs that were set up during the Green Peas segment to watch.

(*bb: i heard it's prepared by KR TS...? guess we shall find out very soon...)

The big screen was playing their photos all the way from their debut.
There were words that Young Saeng wanted to say to the fans,
and those were also words that he'd written for the four boys.

When they were watching,
Baby was already wiping away tears repeatedly.
(Heard that Kyu was also tearing up, but I didn't see it coz of where i was at T T )
When Baby was crying, the fans were crying out to him not to cry.

After the short clip, everyone took turns to speak.
Hyun Joong only said one sentence before he got all choked up,
just like the time they had won the Rookie of the Year in 2005.

The more he thought about it, the more he wasn't able to hold it in,
thereafter he kept sobbing and it was really loud.
Although the mike wasn't picking up his sobs, I heard him anyway.

Today, I was standing at the third row in the D section just next to the stage,
so I was able to see and to hear very clearly.

The way he was crying today... he's just way too adorable --
He just could not stop himself, and he was trying all his almighty might,
but ended up just sobbing and choking non-stop.

And I, too, cried T T

As for Young Saeng,
he was trying his best to control his tears and not let them fall.

This time around, what I had felt the deepest was that the five of them,
they all basically did not want to part ways T T

Later after the singing, when they got back to the centrestage to talk somemore,
Kyu could not control himself and started to cry --
At that time, Hyun Joong almost could not control his tears too --
but he eventually did and held his tears back.


Part 2 - PERFECT FAN SUPPORT BY GREEN PEA PRINCESSES

The fan support event for the Green Peas song was a success!!!

It was truly beautiful with the swaying and waving cellphones.

Mal was asking what it was... (seems like the boys didn't know about it beforehand?)
Fans said it's an EVENT.

Then Hyun Joong said,
"How come some people's cellphones have got other artists?" *laughs*


Part 3 - CRAZY CELEBRATION FOR KYU JONG

At the end of the concert, everyone was celebrating for Kyu,
and they'd even prepared a birthday cake.

But they had put Kyu into a big water barrel
Kyu wasn't able to come out from the tub,
Then Hyun Joong had to push the tub over and 'pour' him out *laughs*

ps. at the end of the concert when they were thanking everyone,
the very first person they'd thanked was Lee Ho Hyeon (*bb: DSP boss)


Part 4 - HAPPY POST-CONCERT CELEBRATION

Later, we went to the place where they were having their celebration dinner.
When they were more or less done,
they were just hanging around at the main hall area (of the restaurant),
seems like they were also signing autograph or something,
and they were chatting and laughing with everyone around them.

Hyun Joong seemed to be very happy, and was loitering around in the main hall.
When he came out (from the restaurant), his arm was around Kyu.
We had a feeling he was a wee bit high,
and he was even sporting a little upward-pointing ponytail! *bb squeals*

So cute I could die ><
He's totally a child ><
Seemed to be laughing happily all the time, the totally natural laugh,
the laugh that's my absolute fave ><

Today... seeing how happily they were walking out from the post-concert celebration meal,
it was really a sharp contrast against the 'crying scene' during the concert,
it was as though nothing had happened (earlier)....


*******************************


〖100301☆贤☆后记〗28号安可演唱会【刻骨铭心的记忆】by鱼



【part 1 哭的像孩子一样】

唱豌豆歌之前
说是水有准备一个特别的东西
其他4只都没看过
然后他们就坐在唱豌豆歌德那个旋转椅子上看

大屏幕放着他们出道到现在的图片
其中还有水写给饭的话
也可以说是写给他们几只的

他们看的时候
亨就一直在抹眼泪了
(听说奎也流泪了,由于位置问题我没看到T T)
亨哭的时候 饭就在叫 不要哭

放完短片 每个人就开始说话

贤重只说了一句后就开始哽咽
就像05年拿新人奖那次一样
越想忍越忍不住
然后一直抽泣 声音很大
虽然麦没有收到音 但是我听到了

今天站在D区第三排靠近舞台的旁边
能看得听得很清楚

他今天哭得 太可爱了 - -
一直停不下来 一直很用力的抽搐不停

我也哭了 T T

而水 强忍着不让眼泪掉下来

这次我特别深的体会就是
其实他们5个都不想分开 T T

后来唱完歌 回中间舞台说话
奎又开始忍不住大哭 - -
贤重那个时候又有点忍不住了 - -
不过还好 后来又忍住了


【part 2 豌豆公主的完美应援】

今天豌豆歌的应援成功了!!!

晃手机看着很漂亮
马儿问这是什么(看来他们事先并不知情?)
饭说是EVENT

然后贤重说
为啥有人手机上画面是其他艺人的 噗


【part 3 疯狂地给奎钟庆生】

演唱会最后大家为奎庆生
还准备了生日蛋糕

但是他们直接把奎放进装水大桶里
奎出不来了
然后贤再一把把地他推倒出来 噗

ps:con的最后他们向所有人道谢
第一个感谢的就是李浩延


【part 4 开心的庆功宴】

后来我们去了他们庆功宴的地方
吃得差不多 他们就到大厅晃 好像还有签名啥的
跟周围的人都有说有笑的

贤重很开心 一直在大厅晃
出来的时候手还搭着车熊身上
感觉喝的有点小HIGH了
还扎着个小冲天辫

可爱S了 ><
完全是小孩子 ><
一直在开心的笑 完全自然的笑
是我最喜欢的那种笑 ><

今天看他们从庆功宴出来 笑得那么开心
真的跟哭的时候强烈对比
完全跟没事人似的 - -



1 comment: