Friday, October 15, 2010

Text Summary for Mischievous Kiss EP15



갑작스런 결혼 날짜에 당황한 승조와 하니! 반지 고르랴 예복 준비하랴 정신없는 나
날을 보내고, 그 와중에 계속해서 실갱이를 벌이는 두 사람. 하니는 승조의 뚱한 태
도가 서운하기만 한데, 승조에게는 나름의 속깊은 배려가 있었으니!

왁자지껄 결혼식을 마치고 드디어 제주도로 떠나는 신혼부부! 둘만의 로맨틱한 허니
문을 기대했던 하니에게 새로운 복병(?)의 등장으로 상황은 묘하게 흘러가는데...

---------------

English Translation by wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com

A sudden wedding date caused Seung Jo & Hani to be flustered. Spending the day choosing the ring and preparing the wedding clothes excitedly, the hussle continued for the two person. Hani and Seung Jo's silent attitude together doesn't seem like a good omen, depending on how deep Seungjo's care & consideration is.

Holding a boisterous wedding ended eventually, the newly-wed couple departs for Jeju Island! Hani anticipates a romantic honeymoon but meets the advent of a fresh rival(?), resulting in a peculiar situation....


* As usual, apologies for any mistakes. ^^

No comments:

Post a Comment