[NEWS] Kim Hyun Joong " 'JangKi' I'm Going to miss these 3 months as Baek Seung Jo"

Source: http://m.media.daum.net/media/entertain/newsview/20101021110008420

김현중 "`장키` 백승조로 지낸 3개월 그리워질 것"
이데일리 | 기사입력 10.10.21 11:00

[이데일리 SPN 김은구 기자] "백승조로 지낸 3개월이 그리워질 것 같다."

가수 겸 연기자 김현중이 첫 주인공을 맡은 MBC 수목드라마 `장난스런 키스` 종영을 아쉬워했다.

김현중은 21일 소속사 키이스트를 통해 "존경하는 선배님들과 하니(정소민 분), 준구(이태성 분), 혜라(이시영 분)를 비롯한 `장난스런 키스`의 모든 가족 여러분들에게 감사하다"며 "또 하나의 소중한 경험을 했다"고 종영 소감을 밝혔다.

김현중은 9월1일 첫 방송된 `장난스런 키스`에서 천재 백승조 역을 맡아 기존과 다른 다양한 모습들을 시청자들에게 선보였다.

김현중은 "당분간 휴식을 취하며 다음 활동을 준비할 계획"이라며 "이번 드라마를 통해 팬들에게 받은 사랑에 보답하기 위해 노래, 연기 모두 더 발전한 모습으로 돌아올 테니 기대해 달라"고 당부했다.

한편 김현중은 21일 방송되는 `장난스런 키스` 최종회를 팬들과 함께 보며 고마움을 전할 예정이다. 이후 `장난스런 키스` 유튜브 특별판 촬영과 그동안 밀린 광고, 화보 촬영 등 스케줄을 소화할 계획이다.

--------------

English Translation: Ode

Kim Hyun Joong " 'JangKi' I'm Going to miss these 3 months as Baek Seung Jo"


"I think I'm going to miss those 3 months as Baek Seung-jo".

Singer and actor Kim Hyun-joong expresses his grief to the ending of MBC drama [Playful Kiss] to which he stars across as the male protagonist for the first time.

On the 21st, Kim Hyun-joong expressed through his agency Keyeast that he is "very grateful to the seniors whom he respect, as well as Hani (Jung Somin), Jungu (Lee Taesung), Haera (Lee Si-young) etc, all of the Playful Kiss family members", "Once again, I've gained yet another precious experience".

Kim Hyunjoong has been displaying the other side of him to the audiences with his genius role as Baek Seung-jo in [Playful Kiss] that began its first broadcast on September 1.

Kim Hyunjoong says, "Will be taking a temporary rest for the moment and then prepare for the next next activity", "In order to repay my fans' love from which I received from this drama, I will return with a more developed profile in the area of singing, acting etc. Do just keep anticipating", as he pleads.

On the other hand, Kim Hyun joong will be pouring his gratitude towards his fans on the 21st October with his beloved fans who have shown him much support all this while. After which, he will dwelve into shooting for [Playful Kiss Special Youtube Edition], along with other previously delayed work such as pictorial shoots, CF shooting etc.