[NEWS] Another news about Hyun Joong's Spain Trip

Original in korean: NATE.com
Translated into Chinese: 十一/ BAIDU LEADER THREAD 百度金贤重吧
Translated into English: happiebb / lovekimhyunjoong.com

SS501 leader, Kim Hyun Joong, is not heading for Spain for studies, but it's for a pictorial shooting.

Kim Hyun Joong will fly to Madrid in Spain on a seven-day trip for a fashion magazine's pictorial.
It is expected that he will be carrying out shooting
as well as enjoying himself on a rare overseas holiday over the one-week period.

Kim Hyun Joong' Spain trip has become more interesting and intriguing
as he had played an April Fool's Day prank on an actual work schedule.

Kim Hyun Joong had posted about "going to Spain for studies" on the SS501 official board yesterday,
he had also mentioned about "needing to handle some things that are causing abit of headache."
Although the ending part where he had added "It's April Fool's Day today, ya?" had indicated that it's a joke,
but fans were still discussing and speculating
due to the rumors that were circulating last year-end about the possibility of Kim Hyun Joong going solo.

A person-in-charge from Kim Hyun Joong's agency DSP said "It's not true. The schedule to visit Spain for the pictorial was arranged a month ago. "That's just Kim Hyun Joong's ingenious way of welcoming April Fool's Day."

This person-in-charge further added, "Work activities have already been confirmed to commence after Kim Hyun Joong's Spain trip, including the recording work for the album that's tentatively slated to release on 1st May, and also the teaser promotional activities in Japan and China. This trip is (partly) for some relaxation before the actual recording work goes into full swing."