[NEWS] SS501 @ Intimate Note 091210

12/11 [news] ‘Same Roof’ SS501-KARA attended ‘Intimate Note’ together, who won the most popular vote?

Credits :Newsen + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Who is the most popular guy and girl chosen by idol groups SS501 and KARA?

In SBS ‘Intimate Note 2’ broadcasted on 11-Dec, boy group and girl group of the same management company, SS501 and KARA attended with each others’ company, showing their strong friendship since trainee days.

SS501 and KARA chose the members whom they think is the most popular among each other’s group during the filming.

In the popularity voting, it is made up of group dance for the 1st round and self-PR time for 2nd round. SS501 danced to KARA’s butt dance together and heated up the atmosphere with their attractiveness.

In addition, KyuJong talked in Jeolla-do dialect and imitated Kim JongSeo, HyunJoong reenact perfectly to senior idol Scheskies’s “PoomSaengPoomSa”. JungMin and YoungSaeng, HyungJoon also displayed their flair in singing.

KARA also cannot lose and they showed their attractiveness with SS501’s ‘Love Like This’ dance. Nicole did SpaceA’s ‘Sexy Guy’, KyuRi and Hara even took off their shoes and sang to Norazo’s ‘Superman’.

Broadcast is on 11-Dec 9.55pm.

-------------------------------------------------

12/11 [news] Kim KyuJong Exposed “Witnessed HyunJoong-YoungSaeng Kissing”

Credits : sunshine@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

SS501 member Kim KyuJong exposed that he witnessed HyunJoong and main vocal YoungSaeng kissing.

In SBS ‘Intimate Note 2’ broadcasted on 11-Dec, boy group and girl group of the same management company, SS501 and KARA attended with each others’ company, showing their strong friendship since trainee days.

KyuJong said during the filming recently “Last year during YoungSaeng’s birthday, I witnessed the scene of him kissing the guy. Now I will share the story about him and that guy.” And he took HyunJoong to the front, shocking the rest of them.

It turned out that the 2 of them were playing ‘king game’ at a party and was caught in a forfeit where they had to kiss each other.

However, member JungMin revealed “There is a weak aura like this in the team. HyunJoong and YoungSaeng’s awkward aura” catching the attention.

YoungSaeng said “We’re close with each other but strangely, we don’t talk a lot” and HyunJoong said arousing the curiosity of others, “I see YoungSaeng 290 days out of 365 days. I can call out ‘ya, xx ya’ to other members easily, but I couldn’t do that to YoungSaeng.”

Kim HyunJoong added “I will get angry if other members are late but if YoungSaeng is late, I would just say ‘It’s ok~’ unknowingly”, revealing an anecdote that arises from the 2 person’s awkward relationship.

Broadcast is on 11-Dec at 9.55pm.

-------------------------------------------------

12/11 [news] Heo YoungSaeng surprise confession “There is a male singer that asked me to introduce Han SeungYeon to him”

Credits : sunshine@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

SS501 Heo YoungSaeng confessed about a male singer asked him to introduce his management company junior, Han SeungYeon to him.
In SBS ‘Intimate Note 2’ broadcasted on 11-Dec, boy group and girl group of the same management company, SS501 and KARA attended with each others’ company, showing their strong friendship since trainee days.

In the recent filming, SS501 Heo YoungSaeng chose KARA’s Han SeungYeon to the question ‘Person who is most popular among opposite gender artistes is?’, and started taking about the secret.

YoungSaeng said “It was when I coincidentally met a friend who is also a singer. This friend says SeungYeon is very cute and requested for me to introduce to him. However, I didn’t introduce to him.” SeungYeon aroused curiosity from the rest saying “I heard of this story before but he didn’t tell me who that person is.”

Who is the male singer that asked YoungSaeng to introduce SeungYeon to him? SS501 and KARA’s idol exposure of secrets will be revealed to the public in ‘Intimate Note 2’.

Broadcast is on 11-Dec at 9.55pm.