김현중씨랑 공놀이 하시는 그 분. 분명히 잘 찍었는데 하도 격하게 뛰어다니셔서 나만 알아볼수있네ㅋㅋㅋㅋㅋ 아버님 저희 집에 카메라 렌즈 하나 새로 뽑아드려야겠어요 ㅠㅠ http://twitpic.com/410pl4
"his high nose bridge nose reminds people of Kim HyunJoong"
Chinese translation: xinhm @ www.hyunjoongchina.comEnglish translation: PlanetHyun.blogspot.comPlease repost with full credit
Actor cum singer Kim HyunJoong and group JYJ Kim Junsu's 'football fanatic' photographic proof has been revealed. On the 9th midnight, Kim Junsu twin brother Kim JunHo revealed via his twitter their football team MEN's group photo, and update the football match score: "Today's game with stx won with 5 to 0. Junsu shot 2 goals. followed by JiHwan 1 goal, HanSul 1 goal, GyeongJong 1 goal" following that also mentioned the score with HS FC, recording Kim JunSu and Kim HyunJoong activeness in the game, saying: "The game with HS won with 5 to 3. JunSu 2 goals following by HyunJoong scoring 3 goals. I am playing defence, although didn't hit any goal but running around to and fro and was really dead tired, wanted to go to bed immediately." Netizen show their hot response and attention towards the group photograph and description. Trying to search for familiar face of Kim HyunJoong and Kim JunSu in the photograph. One netizen said: "The bottom most 2nd and 3rd seemed like Kim HyunJoong and JunSu, at his back is his brother Kim JunHo".
In the photograph, the person being pointed out as Kim HyunJoong is wearing a hat which has covered his face so it is difficult to recognize him, but his high nose bridge nose reminds people of Kim HyunJoong. Twin brothers Kim JunSu and Kim JunHo also because of their identical looked and playful expression attracted attention.
Meanwhile, Kim HyunJoong and Kim JunSu's celebrity football team MEN was founded on April 2010 together with Kim Bum, Song JongKi, Im JuHwan and friends. Kim Junsu is the captain of MEN.
Credit: http://www.allkpop.com
A picture of JYJ’s Junsu’s soccer team was recently revealed, and many other celebrities are on the roster with him!
Junsu’s twin, Juno, recently tweeted a group picture of their soccer team, “MEN“, which consists of JYJ’s Junsu, Kim Jaejoong, Park Yoochun, SS501’s Kim Hyun Joong, Song Joong Ki, Kim Bum, and Im Joo Hwan (not everyone is in the photo).
Juno also revealed the results of their latest match on his Twitter: “We won 5-0 against stx. Junsu put in two goals and one assist, Ji Hwan one goal, Han Sol one goal, Kyung Jong one goal. We won 5-3 against Hwaseung. Junsu two goals one assist, and Hyun Joong three goals.”
I guess they are not only gifted artists but athletes as well?
아하~오늘 stx와 경기에서는 5대0으로이겼으며 준수가 2골1어시 지환1골 한솔1골 경종1골 화승과의 경기는 5대3으로 승리 준수2골2어시 현중3골 이렇게 넣었습니다^^ 전 수비수라 골은 못넣었지만 열심히 말처럼 뛰어다니느라 죽겠습니다ㅜㅜ자야지^^
Aha~ Today we won over our game with STX with a store of 5:0. Junsu assisted on 1 goal and scored twice. Jihwan scored 1 goal, Hansol 1, and Kyungsong 1. We won our game with Hawseung with a store of 5:3. Junsu scored 2 goals and assisted twice and Hyunjoong scored 3 goals. I play defense so I didn’t score, but I’m really tired because I’ve been running around so much T_T I better get to bed ^^
제2회(?) 화승FC 패배인증촬영 http://twitpic.com/3xq4wp RT로만 가져가주시길 간절히 부탁드립니다. PS 얘들아 미안 카메라가 너무 정직해서.. PS2 찬조출연 : 시아준수님, 김현중님, 서경종님 외 연예인축구단
Source: http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201011240100239710014330&ServiceDate=20101123
Chinese Translation: YOYO@Baidu Tieba KHJ
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com + XiaoChu @ Quainte501.com
Request from translator to NOT repost to site related to WGM
'Football craze' Kim HyunJoong and 'Hope of ladies football' athlete Yeo MinJi met out of a sudden. Yeo MinJi scored 8 goals in the under 17 Women's World Cup last September, and is the 'monster' leading Korea to their first win in a FIFA event. She is also the recent Asia Football Confederation (AFC) 'Youth of the Year' award winner, is full of influence. Through the introduction by Sports Chosun, both of them couldn't hide their surprised. 'Oppa' Kim Hyun Joong replied happily: "Wah! You play football very well", " starting first by greeting her 'dongsaeng', Yeo Miji smile shyly.
During Elementary School time Kim HyunJoong has wish to be a football player and it is known that he loved to play football. Recently when he was free he would join his previous football members to play football. The artist football team 'MENG' formed by JYJ member JeaJoong Yoochun and Junsu and 'Flower Boy' KimBum, 'Kim TaeHee's brother' Lee Wan and other super luxury celebrity team. At the same time he even form team 'Hanwoori' with his brothers in his town, become 'double agency team member'. His striker position is similar to Yeo MinJi. However position is not significant for a neighbourhoold football. "After goal will rush around messily. Difficult to match schedule of artist friends, will join 'Hanwoori' more often. Last week, played at ApguJeong-dong sports stadium until 2am." Kim HyunJoong said. Recently Kim HyunJoong donated all proceeds from his MBC TV Drama 'Naughty Kiss' special activity, equivalent to 23 million won worth of football equipment to the Women's Football League, using action to convey his love to football.
Both of them has wore gray suit coincidently, standing infront of the camera, both of them looked like brother and sister. Yeo JiMin who is 'Kim HyunJoong fan' shyly reveal: "More charming in real life." When holding fist doing the support gesture both looked very nice. "Lets meet together to have a drink" towards Kim HyunJoong oppa sudden suggestion Yeo JiMin noded vigorously in response.
Source: http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201011240100239710014330&ServiceDate=20101123
축구광 김현중, 여민지를 만나다2010-11-23 16:04
'축구광' 김현중이 '여자축구의 희망' 여민지(17·함안대산고)와 깜짝 만남을 가졌다. 여민지는 지난 9월 17세 이하 여자월드컵에서 8골을 터트리며 한국을 FIFA(국제축구연맹) 주관 대회 첫 우승으로 이끈 괴물. AFC(아시아축구연맹) 올해의 청소년상 수상자에 선정되는 등 영향력을 입증했다. 최근 스포츠조선에서 조우한 둘은 반가운 기색을 감추지 않았다. '오빠' 김현중이 반색하며 "와! 축구 잘 봤어요"라며 먼저 살가운 인사를 건네자 '동생' 여민지가 발그레한 미소로 화답했다.
김현중은 초등학교 때 축구선수의 꿈을 키웠을 만큼 남다른 축구 사랑으로 알려져 있다. 요즘도 틈만 나면 조기축구 멤버들과 공을 찬다. JYJ 멤버인 재중 유천 준수와 '꽃남' 김범 '김태희 동생' 이완 등 초호화 멤버로 구성된 연예인 축구팀 '맨'과 동네 형들과 함께하는 '한우리'라는 팀에 동시 소속돼 있는 '이중계약 선수'다. 포지션은 여민지와 마찬가지로 스트라이커. 물론 동네축구이다 보니 포지션은 큰 의미가 없다. "그냥 공 하나 보고 우르르 몰려가는 식이죠. 연예인 친구들과는 스케줄 맞추기가 어려워 '한우리'에서 더 자주 뛰는 편이에요. 지난주에도 압구정동 현대고 운동장에서 새벽 2시까지 공을 찼어요"라고 했다. 김현중은 최근 MBC 드라마 '장난스런 키스' 종방 이벤트 수익금 전액과 2300만원 상당의 축구용품을 여자축구연맹에 기부하며 축구사랑을 몸소 실천했다.
약속이라도 한 듯 나란히 그레이 톤 재킷을 맞춰입고 카메라 앞에 선 두 사람은 오누이처럼 다정했다. 그제서야 '김현중의 팬'이라고 수줍게 밝힌 여민지는 "실물이 더 멋있는 것 같아요"라고 속삭였다. 함께 주먹을 불끈 쥐고 파이팅을 외치는 모습이 싱그러웠다. "우리 언제 볼 한번 같이 차요"라는 현중오빠의 돌발 제안에 여민지가 힘차게 고개를 끄덕였다.
전영지 기자 sky4us@sportschosun.com
상 대팀에 F4 김현중, 김범 있네...ㅋㅋ
다 좋은데 축구는 역시... ㅋㅋ
Kim HyunJoong's "Unconventional soccer pose" revealed...
Credit: tvdaily korea + tvreport + star mt korea + ode@blog
Standing on the stage is a daily matter for top stars, this may become an issue for people to talk about, but it is through the stage where the top stars receive love from. After photos of idol group SS501 leader Kim HyunJoong kicking football were revealed, it caused about a topic of discussion amongst fans.
The personal life of HyunJoong has usually been relatively introduced quite often since he has an easy-going character (so he doesn't mind), and this time, his privacy has been exposed again. In the daum cafe 'I love soccer' noticeboard, pictures and videos of Kim HyunJoong having a soccer match were published.
Kim HyunJoong wore blue colored uniform and was seen to be having a tough match with other players. Unawared, Kim HyunJoong began chasing the soccer ball furiously, thus displaying his busy footwork.
The netizen who posted the photos even went on to talk about what happened after the ball game, this further captured the attention of fans. This netizen has praised HyunJoong's looks and mannerisms, as well as his football skills, saying, "We played soccer together on that day, then went to bathrooms together too kkk, and had meals together too".
Fans who saw this left various comments saying, "So envious of them both going to bathrooms together", "Indeed, Hyunjoong oppa is jjang, his football pose is so unique", "I want to play soccer the next time round with him too".
A netizen posted pictures of Kim HyunJoong and soccer ball on the portal site Daum cafe "I love soccer" recently.
In the picture, Kim HyunJoong wore blue sports shorts, and was moving across the field smoothly. This attracted about a heated response from fans.
To this, netizens said, "This is the first ime I see idols playing football", "So heartwarming", "Where is this neighbourhood that he played soccer at nya?", showing various different responses and concerns over this.
